Студийный монитор Neumann KH 310 II

Описание Neumann KH 310 II

Созданный для критического ближнего мониторинга, Neumann KH 310 II объединяет трехполосную активную конструкцию, закрытый корпус, DSP-обработку и точное согласование всех излучателей. Модель ориентирована на профессиональное сведение, мастеринг, постпродакшн и работу с диалогами и музыкальным материалом, где важны низкие искажения, стабильная стереокартина и предсказуемый результат на разных системах воспроизведения. Встроенная DSP-платформа поддерживает MA 1 Automatic Monitor Alignment для коррекции частотной и фазовой характеристики с учетом акустики помещения.

Трехполосная конструкция

Neumann KH 310 II использует отдельные излучатели для низких, средних и высоких частот. НЧ-секция построена на 210-мм вуфере, среднечастотный диапазон воспроизводит 75-мм купольный драйвер, а за высокие частоты отвечает 25-мм твитер с защитной металлической решеткой.

Частоты разделения полос составляют 700 Гц и 1700 Гц, а крутизна кроссовера — 24 дБ/окт. Такое разделение позволяет каждому излучателю работать в собственном оптимальном диапазоне и поддерживать контролируемую фазовую характеристику системы.

Закрытый корпус и точное воспроизведение низких частот

Монитор использует закрытый акустический корпус. По данным Neumann, такая конструкция обеспечивает низкую групповую задержку и точную переходную характеристику, что особенно важно для оценки баса и атак звука во время профессиональной работы.

Частотная характеристика в свободном поле составляет 29 Гц – 21 кГц при уровне ±6 дБ и 33 Гц – 21 кГц при уровне ±3 дБ. Рабочий диапазон 36 Гц – 20 кГц удерживается в пределах ±1,25 дБ.

Высокая линейность и низкие искажения

В диапазоне от 100 Гц до 10 кГц отклонение линейности составляет всего ±0,6 дБ. Собственный шум на расстоянии 10 см не превышает 20 дБ(A) SPL при определенных производителем условиях измерения.

Максимальный расчетный SPL в полупространстве при 3% THD на расстоянии 1 м составляет 121,4 дБ SPL в диапазоне 100 Гц – 6 кГц. В полном пространстве при тех же условиях значение составляет 115,4 дБ SPL.

Усиление до 525 Вт

В Neumann KH 310 II используется отдельная усилительная секция для каждой полосы. Максимальная мощность усилителей при указанных производителем условиях составляет 300 Вт для вуфера, 160 Вт для среднечастотного драйвера и 125 Вт для твитера.

Neumann указывает суммарную мощность новой усилительной платформы на уровне 525 Вт. В сочетании с DSP-обработкой это позволило повысить максимальный SPL и уменьшить гармонические и интермодуляционные искажения.

DSP и MA 1 Automatic Monitor Alignment

Цифровой контроллер использует 32-битное аудио и 64-битную обработку двойной точности. Система поддерживает автоматическую калибровку помещения через MA 1 Automatic Monitor Alignment, а также FIR-коррекцию фазы в диапазоне 60 Гц – 18 кГц.

Управление может осуществляться локально или по сети. Через MA 1 доступны регулировка громкости, настройка уровня и выравнивание системы для стерео и многоканальных инсталляций.

Аналоговое и цифровое подключение

Для аналогового сигнала предусмотрен электронно балансный XLR-вход с импедансом более 12 кОм. Аналоговый динамический диапазон составляет 118 дБ(A), а THD+N — –90 дБ.

Цифровой вход и выход реализованы на 75-омных BNC-разъемах с поддержкой AES3id. Цифровой конвертер работает с разрядностью 24 бит и поддерживает частоты дискретизации от 32 до 200 кГц, при этом внутренняя частота обработки составляет 48 кГц.

Акустические настройки

Для адаптации монитора к расположению предусмотрены отдельные регулировки Bass, Low-Mid и Treble. Низкие и нижние средние частоты можно ослаблять на 0, –1,5, –3 или –4,5 дБ, а высокие регулируются в пределах +1, 0, –1 или –2 дБ.

Входной селектор позволяет выбрать Analog, AES3id L, AES3id R или Mono. Также предусмотрены Ground Lift и настройка выходного уровня 94, 100, 108 или 114 дБ SPL.

Рекомендуемая дистанция прослушивания

Рекомендуемая дистанция прослушивания составляет от 1 до 2,5 м. Допустимый рабочий диапазон расстояния — примерно от 0,75 до 6 м, что позволяет использовать монитор не только в классических nearfield-системах, но и в более крупных рабочих пространствах.

Корпус и монтаж

Передняя часть корпуса изготовлена из композитного поликарбоната, основной корпус — деревянный, а панель электроники — алюминиевая. На боковых панелях предусмотрены две монтажные точки M8 для установки с совместимыми аксессуарами Neumann.

Размеры Neumann KH 310 II составляют 253 × 383 × 292 мм, масса — 13 кг. Питание осуществляется от универсальной сети 100–240 В, 50/60 Гц.

Характеристики Neumann KH 310 II

• Тип: активный 3-полосный DSP студийный монитор
• Акустический принцип: закрытый корпус
• НЧ-динамик: 210 мм
• СЧ-динамик: 75 мм
• ВЧ-динамик: 25 мм
• Частоты кроссовера: 700 Гц / 1700 Гц
• Крутизна кроссовера: 24 дБ/окт
• Частотный диапазон ±6 дБ: 29 Гц – 21 кГц
• Частотный диапазон ±3 дБ: 33 Гц – 21 кГц
• Рабочий диапазон: 36 Гц – 20 кГц, ±1,25 дБ
• Линейность 100 Гц – 10 кГц: ±0,6 дБ
• Максимальный SPL: 121,4 дБ SPL, half space, 3% THD, 1 м
• Рекомендуемая дистанция прослушивания: 1–2,5 м
• Усилитель НЧ: до 300 Вт
• Усилитель СЧ: до 160 Вт
• Усилитель ВЧ: до 125 Вт
• Суммарная мощность платформы: 525 Вт
• DSP: 32-битное аудио / 64-битная обработка
• MA 1 Automatic Monitor Alignment: поддерживается
• FIR-фазовая коррекция: есть
• Аналоговый вход: XLR, электронно балансный
• Цифровой вход: BNC 75 Ом, AES3id
• Цифровой выход: BNC 75 Ом, AES3id
• Цифровое преобразование: 24 бит
• Частота дискретизации цифрового входа: 32–200 кГц
• Внутренняя частота дискретизации: 48 кГц
• Аналоговый динамический диапазон: 118 дБ(A)
• Эквализация: Bass, Low-Mid, Treble
• Управление: локальное / сетевое через Ethernet и MA 1
• Ground Lift: есть
• Питание: 100–240 В, 50/60 Гц
• Размеры: 253 × 383 × 292 мм
• Масса: 13 кг
• Цвет: metallic anthracite / black